Masters of Horror: Cigarette Burns
Ok, dejémonos de cosas tristes, y pasemos a algo macabro nuevamente. Ayer compré este otro episodio de Masters of Horror, y he adquirido ni más ni menos que John Carpenter's Cigarette Burns . Cigarette Burns tuvo dos títulos en español: El Fin del Mundo en 35mm . Nombre que, si bien es bastante bueno, es un spoiler gigantesco de la trama, y más tarde explicaré por qué. El segundo nombre es Quemaduras de Cigarrillo . Una traducción al pie de la letra del título original, que me gustó más porque si bien tiene que ver con la trama, te deja en suspenso hasta el final. En este capítulo de MoH, conoceremos a Kirby Sweetman, el dueño de un cine llamado The Vogue, que si bien tiene un buen surtido de películas, a la gente no le atraen los títulos y de sus 600 asientos por sala, sólo llena a lo más 50. Debido al poco éxito del cinema, Kirby entra en una crisis económica con el padre de su fallecida novia, quien le dio el cine no como regalo de bodas, sino como préstamo, y ahora e...